Podcast: Play in new window | Download
Olá, crianças do Abismo! (enfim!) Está no ar o Foco de Pestilência #15!
Vírgula Sonora: Liber AL II:70-71 “There is help & hope in other spells. Wisdom says: be strong! Then canst thou bear more joy. Be not animal; refine thy rapture! If thou drink, drink by the eight and ninety rules of art: if thou love, exceed by delicacy; and if thou do aught joyous, let there be subtlety therein! But exceed! exceed!”
(Tradução: “Há ajuda e esperança em outros encantamentos. Sabedoria diz: sê forte! Então tu poderás suportar mais prazer. Não sejas animal; refina o teu êxtase! Se beberes, bebe pelas oito e noventa regras da arte: se tu amas, excede por delicadeza; e se tu fazes qualquer coisa prazerosa, que haja sutileza ali! Mas excede! excede!” – Trad. Arnaldo Lucchesi Cardoso e Jonatas Lacerda, Espaço Novo Aeon)
Créditos:
Edição: Levy Fernandes
Tema de Abertura: Egberto Pujol
Vírgula Sonora: Gravado por Steven Ashe. Áudio completo em https://www.youtube.com/watch?v=LFt2mVWjBAw
.
Erratas & Referências:
A citação sobre torta de maçã é de Carl Segan, citada do Episódio 9 da Série Cosmos. A citação correta é “If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe” (Se você quer fazer uma torta de mação do nada, você deve primeiro inventar o universo). Você pode ver o trecho do epísódio aqui.
O programa citado pelo Sr. Feliciano em que o Ivan Mizanzuki fala sobre thelemitas é o epísódio 93 do Mundo Freak Confidencial sobre Aleister Crowley.